{:en}

Innovative Cultural Training for the Caribbean

Transcultura Programme


View Courses

Transcultura: Integrating Cuba, the Caribbean and the European Union through Culture and Creativity

Cultural creation is one of the most dynamic global markets, with enormous potential to foster entrepreneurship and resilience, enhance social cohesion and well-being, develop freedom of expression and dialogue, and provide substantial economic growth and employment worldwide.

The Caribbean region is in a privileged position to harness this rich potential, with its multiplicity of customs, traditions, languages and historical links, resulting from cultural exchanges and reciprocal influences from pre-Columbian times to the present day.

In addition, the region has a long-standing motivation to foster integration and cooperation in order to overcome the challenges posed by the small geographical space of its countries and the limited resources of individual economies and to improve competitiveness. Consequently, there is a clear need to strengthen capacities in the value chain of the region’s cultural and creative industries and to harness culture as a tool for integration through intercultural exchange and dialogue.

In this context, UNESCO, with funding by the European Union, launched in 2020, the Transcultura Programme: Integrating Cuba, the Caribbean and the European Union through Culture and Creativity, with the overall objective of deepening cultural integration in the Caribbean and strengthening cooperation and exchange between people in the region and with the European Union.

The beneficiaries are the 17 member states of the Caribbean Community (CARICOM), the Caribbean Forum (C ARIFORUM) and the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS): Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Belize, Cuba, Dominica, the Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, Saint. Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, as well as Trinidad and Tobago.

Besides adapting all the courses offered to an online and blended mode, UNESCO Transcultura is committed to facilitating maximum access to cultural training in the region through the creation of free massive open, online courses (MOOCs) guaranteeing an unlimited number of subscribers.

MOOCs propose an online teaching approach that favours autonomous learning, as both students and teachers are totally independent. It is a course model that also favours lifelong learning.

CRH1710
CRH4945
92_WOMEX-2021_©UNESCO_L.-Ponce-de-León
CRH0749_2
Recepción-de-contenedor-de-madera
DSC_2657

Transcultura: Integrating Cuba, the Caribbean and the European Union through Culture and Creativity
About the Programme

This Programme seeks to deepen integration between Cuba, the Caribbean and the European Union, and harness diversity to build bridges of understanding between people and cultures of different linguistic areas. To this end, it is based on strengthening the capacities of young culture professionals and creating opportunities through knowledge sharing and exchange. The Programme is funded by the European Union.

About

Website

Contact

Subscribe to our Newsletter

Our Partners

Office of the Historian of the City of Havana

Ministry of Culture of the Republic of Cuba

San Gerónimo de La Habana University College

Santa Clara College of Restoration Arts and Crafts for Cuba and the Caribbean

Gaspar Melchor de Jovellanos Workshop School of Havana

International Film and Television School of San Antonio de los Baños

Cuban Fund of Cultural Assets

The Higher Institute of Design

University of the Arts

University of the West Indies

UNESCO Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean

Calzada 551 – Esq. a D, El Vedado

10400

La Habana

Cuba

+53 7 833 34 38

Follow us on


Facebook


Instagram


Twitter
{:}{:es}

Formación cultural innovadora para el Caribe

Programa Transcultura


Ver cursos

Transcultura: Integrando a Cuba, el Caribe y la Unión Europea a través de la Cultura y la Creatividad

La creación cultural es uno de los mercados globales más dinámicos, con un enorme potencial para fomentar el espíritu empresarial y la resiliencia, mejorar la cohesión social y el bienestar, desarrollar la libertad de expresión y el diálogo y proporcionar crecimiento económico y empleo sustanciales en todo el mundo.

La región del Caribe se encuentra en una posición privilegiada para aprovechar este rico potencial, con su multiplicidad de costumbres, tradiciones, idiomas y vínculos históricos, resultantes de intercambios culturales e influencias recíprocas desde la época precolombina hasta nuestros días.

Además, la región tiene una motivación de larga data para fomentar la integración y la cooperación a fin de superar los desafíos que plantean el pequeño espacio geográfico de sus países y los recursos limitados de las economías individuales y mejorar la competitividad. En consecuencia, existe una clara necesidad de fortalecer las capacidades en la cadena de valor de las industrias culturales y creativas de la región y aprovechar la cultura como herramienta para la integración a través del intercambio y el diálogo intercultural.

En este contexto, la UNESCO, con financiamiento de la Unión Europea, lanzó en 2020 el Programa Transcultura: Integrando a Cuba, el Caribe y la Unión Europea a través de la Cultura y la Creatividad, con el objetivo general de profundizar la integración cultural en el Caribe y fortalecer la cooperación y intercambio entre los pueblos de la región y con la Unión Europea.

Los beneficiarios son los 17 estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM), el Foro del Caribe (C ARIFORUM) y la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO): Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Cuba, Dominica, República Dominicana. República, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Montserrat, Saint. Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, así como Trinidad y Tobago.

Además de adaptar todos los cursos ofrecidos a una modalidad en línea y semipresencial, UNESCO Transcultura se compromete a facilitar el máximo acceso a la formación cultural en la región a través de la creación de cursos en línea masivos, abiertos y gratuitos (MOOC) que garanticen un número ilimitado de suscriptores.

Los MOOC proponen un enfoque de enseñanza online que favorece el aprendizaje autónomo, ya que tanto alumnos como profesores son totalmente independientes. Es un modelo de carrera que también favorece el aprendizaje permanente.

CRH1710
CRH4945
92_WOMEX-2021_©UNESCO_L.-Ponce-de-León
CRH0749_2
Recepción-de-contenedor-de-madera
DSC_2657

Transcultura: Integrando a Cuba, el Caribe y la Unión Europea mediante la Cultura y la Creatividad
Sobre el Programa

Este Programa busca profundizar la integración entre Cuba, el Caribe y la Unión Europea, y aprovechar la diversidad para crear puentes de entendimiento entre personas y culturas de diferentes áreas lingüísticas. Para ello, se basa en el fortalecimiento de las capacidades de jóvenes profesionales de la cultura y en la creación de oportunidades mediante la transferencia de conocimiento e intercambios. El Programa está financiado por la Unión Europea.

Acerca de

Sitio Web

Contacto

Suscríbase al boletín

Nuestros socios

Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana

Ministerio de Cultura de la República de Cuba

Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana

Colegio Santa Clara para la formación en las artes y los oficios de la restauración de Cuba y el Caribe

Escuela Taller de La Habana «Gaspar Melchor de Jovellanos»

Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños

Fondo Cubano de Bienes Culturales

Instituto Superior de Diseño

Universidad de las Artes

Universidad de las Indias Occidentales

Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO

Calzada 551 – Esq. a D, El Vedado

10400

La Habana

Cuba

+53 7 833 34 38

Síganos


Facebook


Instagram


Twitter
{:}{:fr}

Formation culturelle innovante pour les Caraïbes​

Programme de transculture


Voir les cours

Transcultura : Intégrer Cuba, les Caraïbes et l’Union européenne à travers la culture et la créativité

La création culturelle est l’un des marchés mondiaux les plus dynamiques, avec un énorme potentiel pour favoriser l’entrepreneuriat et la résilience, renforcer la cohésion sociale et le bien-être, développer la liberté d’expression et le dialogue et générer une croissance économique et des emplois substantiels dans le monde entier.

La région des Caraïbes occupe une position privilégiée pour exploiter ce riche potentiel, avec sa multiplicité de coutumes, de traditions, de langues et de liens historiques, résultant d’échanges culturels et d’influences réciproques depuis l’époque précolombienne jusqu’à nos jours.

En outre, la région est depuis longtemps motivée à favoriser l’intégration et la coopération afin de surmonter les défis posés par l’étroitesse géographique de ses pays et les ressources limitées de chaque économie et d’améliorer sa compétitivité. Par conséquent, il existe un besoin évident de renforcer les capacités dans la chaîne de valeur des industries culturelles et créatives de la région et d’exploiter la culture comme un outil d’intégration à travers l’échange et le dialogue interculturels.

Dans ce contexte, l’UNESCO, avec le financement de l’Union européenne, a lancé en 2020 le Programme Transcultura : Intégrer Cuba, les Caraïbes et l’Union européenne à travers la culture et la créativité, avec pour objectif global d’approfondir l’intégration culturelle dans les Caraïbes et de renforcer la coopération et échanges entre les habitants de la région et avec l’Union européenne.

Les bénéficiaires sont les 17 États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), du Forum des Caraïbes (C ARIFORUM) et de l’Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) : Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, Cuba, la Dominique, la République dominicaine. République, Grenade, Guyane, Haïti, Jamaïque, Montserrat, Saint. Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, le Suriname ainsi que Trinité-et-Tobago.

Outre l’adaptation de tous les cours proposés en mode en ligne et mixte, UNESCO Transcultura s’engage à faciliter un accès maximal à la formation culturelle dans la région à travers la création de cours en ligne (MOOC) massifs et ouverts gratuits garantissant un nombre illimité d’abonnés.

Les MOOC proposent une approche pédagogique en ligne qui favorise l’apprentissage autonome, car les étudiants et les enseignants sont totalement indépendants. Il s’agit d’un modèle de cours qui favorise également l’apprentissage tout au long de la vie.

CRH1710
CRH4945
92_WOMEX-2021_©UNESCO_L.-Ponce-de-León
CRH0749_2
Recepción-de-contenedor-de-madera
DSC_2657

Transcultura: Intégrer Cuba, les Caraïbes et l’Union européenne par la culture et la créativité
A propos du programme

Ce Programme a pour objectif d’approfondir l’intégration entre Cuba, les Caraïbes et l’Union européenne. Il vise à tirer parti de la diversité et à jeter des ponts entre les peuples et les cultures de différentes zones linguistiques. Pour ce faire, il est basé sur le renforcement des capacités pour les jeunes professionnels du champ culturel et sur l’accroissement des opportunités par le transfert de connaissances et par des échanges. Le Programme est financé par l’Union européenne.

À propos

Site web

Contact

S’abonner au bulletin

Nos partenaires

Office de l’Historien de la Ville de La Havane

Ministère de la Culture de la République de Cuba

Collège « Saint-Jérôme de La Havane »

Collège de « Sainte-Claire » pour la formation en arts et métiers de la restauration à Cuba et dans les Caraïbes

École-atelier « Gaspar Melchor de Jovellanos » à La Havane

École internationale de cinéma et de télévision de San Antonio de los Baños

Fonds cubain des biens culturels

Institut supérieur de Design

Institut supérieur d’Art

Université des Indes occidentales

Bureau régional de la Culture pour l’Amérique latine et les Caraïbes de l’UNESCO

Calzada 551 – Esq. a D, El Vedado

10400

La Habana

Cuba

+53 7 833 34 38

Suivez-nous


Facebook


Instagram


Twitter
{:}